christina-wocintechchat-com-2JDDn7iSGH8-unsplash

Što sve trebate znati prije nego se odlučite na učenje stranoga jezika?

Odlučili ste naučiti strani jezik. I što sada? Odakle početi? Ispred vas su brojne mogućnosti – od tečajeva preko knjiga i aplikacija za samostalno učenje do chat grupa s izvornim govornicima. Kako znati koje je rješenje idealno upravo za vas?

  1. Postavite si jasne i realistične ciljeve

Kada se odlučite na učenje stranog jezika, prvo što morate jest odrediti što želite postići i do kada. Razmislite o tome što vas motivira – zašto želite naučiti baš taj jezik, je li vam jezik potreban u poslovne svrhe ili učite jer vas upoznavanje novih jezika i kultura osobno ispunjava. Postavite si jasne ciljeve. Budite realistični. Ne možete očekivati da ćete naučiti tečno govoriti jezik u svega nekoliko mjeseci. Radije postavite manje ali realnije ciljeve. To može biti nešto poput „želim pisati poslovne mailove na stranom jeziku“ ili „želim voditi jednostavne razgovore u restoranu, trgovini i slično“. Ako si postavite nerealne ciljeve, veće su šanse da će oni ostati neispunjeni, a vi razočarani. Upravo zato, planirajte vaše učenje realistično. Postavite više malih ciljeva za koje znate da ćete ih ispuniti i koji će vas dodatno motivirati na daljnje učenje.

  1. Čitajte i učite iz konteksta

Bez obzira za koju se metodu učenja odlučili, nemojte upasti u zamku učenja jezika poput matematike. Svaki jezik ima svoja pravila ali ona imaju smisla tek kad ih primijenite u stvarnim situacijama. Okružite se autentičnim materijalima. Izbjegavajte pamćenje dugih popisa vokabulara i gramatičkih struktura bez konteksta. Čitajte, gledajte filmove bez titlova, slušajte glazbu, koristite svaku priliku za razgovor s izvornim govornicima. Prva knjiga koju pročitate na stranom jeziku bit će nešto čega ćete se sjećati cijeli život. To je uspjeh na koji ćete biti posebno ponosni.

  1. Ne obazirite se na predrasude

Čuli ste za uzrečicu „Age is just a number“? To je točno. Nikada nije kasno da se prihvatite učenja stranog jezika. Istina jest da djeca i odrasli usvajaju strani jezik na drugačiji način ali to ne znači da u starijoj dobi ne možete naučiti jezik. Naravno da možete, a osim komuniciranja na stranom jeziku, učenje rezultira i brojnim drugim prednostima poput vježbanja pamćenja i kognitivnih sposobnosti, povećanja koncentracije i fokusa, te vježbanja multitaskinga. Postoje čak i istraživanja čiji rezultati pokazuju da učenje stranih jezika utječe na rast mozga te odgađa simptome Alzhimerove bolesti do pet godina. Dakle, nikada nije prekasno. Dapače, možda je to upravo ono što ste trebali.

  1. Ponovite materinski jezik

Nitko od nas ne razmišlja posebno o materinskom jeziku. To nam znanje dolazi prirodno. Ipak, to ne znači da znamo kako naš materinski jezik funkcionira. Većina govornika nije svjesna gramatičkih struktura i neće znati objasniti zašto je nešto u njihovom jeziku baš tako kako jest. Neki stručnjaci vjeruju da ne možete značajno napredovati u stranom jeziku dok ne razumijete vlastiti. Mi nismo skloni tako drastičnom razmišljanju ali poznavanje struktura i načina funkcioniranja materinskoga jezika svakako će pomoći u savladavanju stranog jezika.

  1. Otputujte

Naravno, dobro je putovati bilo gdje ali u slučaju učenja stranog jezika idealno bi bilo otputovati u zemlju gdje se taj jezik govori. Putovanje i boravak u stranoj zemlji idealno nadopunjava ono što ste usvojili u učionici. Knjige i učionica izvrsna su priprema ali zaista ne postoji bolja vježba od stvarnih životnih situacija. Tek kada uđete u stvarni kontekst jezika koji učite, možete shvatiti kako on i kultura u kojoj se koristi zaista funkcioniraju.

Riječima profesora i stručnjaka iz Jezičnog centra Sintagma: „Postavite realistične i jasne ciljeve. Ostvarivanje jednog po jednog cilja motivirat će vas za daljnje učenje. Stalno se podsjećajte zašto učite, usredotočite se na svoj cilj. Pokušajte samovrednovati svoj napredak i najvažnije od svega, pohvalite sami sebe jer ipak je ulaganje u sebe i svoje znanje najbolja investicija koju možete napraviti.“

stefan-stefancik-5p_7M5MP2Iw-unsplash

UČENJE STRANIH JEZIKA – KLASIČNA I VIRTUALNA UČIONICA

Nova školska godina je pred vratima ali malo toga o njoj znamo. Nitko nije potpuno siguran u to kako će školska godina izgledati. Sigurno je samo da nas čeka balansiranje između dva temelja svakog razvijenoga i modernoga društva – obrazovanja i zdravstva. Pitanja je bezbroj i jednako toliko prijedloga.

Staro normalno – klasična učionica

Učionica je mjesto gdje se ne uči samo određeni predmet. U učionici se događa mnogo više od toga. U učionici se razmjenjuju iskustva, mišljenja, oblikuju osobe i karakteri. U učionici se odgaja, uči razmišljati, druži, pomaže, potiče i motivira. Osim nastavnog predmeta, u učionici se uči o vrijednostima, pravilima ponašanja, kulturama i različitostima. Učionica zaista jest posebno mjesto i teško da će je kvalitetno zamijeniti bilo kakvo tehnološko pomagalo. Znanstveno je dokazano da se nastavnim procesom u klasičnoj učionici potiče suradničko učenje te razvijaju društvene i organizacijske vještine učenika. Sama fizička prisutnost profesora ključni je čimbenik u poticanju učenika na rad i disciplinu.

Naša je učionica spremna za izazove koji su pred nama. Bez obzira na svjetsku pandemiju, u našoj učionici nema nikada više od 6 učenika. Tu su i dodatne mjere koje smo uveli s obzirom na upute HZJZ-a. Ovu godinu započinjemo jednako entuzijastično, ali odgovorno i sigurno.

Novo normalno – virtualna učionica

Osim što učimo vas, učimo i mi. A nova nas je situacija svih naučila fleksibilnosti, snalažljivosti i brzim ali učinkovitim reakcijama. Upravo zato, od ove godine možete izabrati i opciju učenja na daljinu. I takva metoda ima brojne prednosti – multimedijalni sadržaji, sami birate mjesto i vrijeme učenja, od opreme trebate samo Internet vezu i dobru volju. Bez sumnje, jedna od najvećih prednosti ovakve vrste učenja je intenzivniji kontakt s profesorom što je temelj za uspješnu suradnju te jamči bolje rezultate učenika. Isto tako, za mnoge je učenike ova vrsta nastave manje zastrašujuća jer im omogućuje više vremena za razmišljanje i dijeljenje svojih stavova.  Ne treba vas brinuti čak i ako vam nedostaju određena znanja i vještine kako biste se koristili ‘online učionicom’. Naši će vas profesori provesti kroz cijeli postupak i pružiti podršku kako bi vaš prijelaz iz klasične u virtualnu učionicu bio što jednostavniji.

 

Jezični centar Sintagma oduvijek njeguje individualan pristup. Danas, više no ikada, nema idealnog rješenja za svih. Učimo različito, živimo u različitim okolnostima, a u ovim zahtjevnim vremenima odgovaraju nam različiti pristupi. Različito, ali ne nemoguće jer rješenje uvijek postoji – klasična ili virtualna učionica – tko želi, nađe način! Bez obzira odlučite li se učiti iz udobnosti svoga doma ili s nama u učionici, jedno je sigurno – rezultati učenja neće izostati.

ahmad-gunnaivi-OupUvbC_TEY-unsplash

5 FAZA U UČENJU STRANOG JEZIKA

Odlučili ste da je pravo vrijeme da se uhvatite u koštac s engleskim jezikom? Selite i želite savladati njemački? Španjolski vam oduvijek zvuči izvrsno i čvrsto ste odlučili da ćete i sami tako zvučati? Vaša je tvrtka potpisala ugovor s Rusima i želite ovladati ruskim kako biste impresionirali svog šefa? U redu, odluka je pala. Krećete u avanturu učenja stranog jezika… I to je upravo ono što vas čeka – avantura s bezbroj faza, stanja i emocija! Pa krenimo redom…

PRVA FAZA: Uzbuđenje

Izabrali ste školu stranih jezika i tečaj, kupili knjige, bilježnicu i pernicu… baš kao u osnovnoj školi! Ne, još bolje. Nabavili ste sve moguće knjige i filmove na stranom jeziku koji želite naučiti. Čak ste pronašli i onog jednog izvornog govornika u svome gradu i razbacivali se s deset riječi koje ste već, poprilično jednostavno, usvojili. Uzbuđeni ste! Ovo je nešto potpuno novo i zabavno! Znate da ćete početi govoriti ciljani jezik u tren oka! Jedino što ne znate jest zašto se davno niste odlučili na ovaj korak.

DRUGA FAZA: Preispitivanje

Preživjeli ste prvih desetak sati nastave (ne znate ni sami kako)! „Dobar dan, kako ste?“ je davno iza vas. Sada slušate o konjugacijama, deklinacijama, nastavcima, pomoćnim glagolima, pridjevima i prilozima. Shvaćate vi to sve, ali istovremeno… ne shvaćate. Sada se zaista ponovno osjećate kao prvašić. Prije svake izgovorene rečenice bombardirate sami sebe mislima poput: „Je li ovo dobro? Trebam li okrenut redoslijed riječi? Koje vrijeme moram upotrijebiti? Kako se ono kaže…?“ OK, stvari i ne idu baš kako ste očekivali. Teže je nego ste mislili, ali i dalje ste odlučni. Možete vi to.

TREĆA FAZA: Odustajanje

Ne možete više! Imate osjećaj da znate milijun riječi, a ne možete razgovarati o najbanalnijoj stvari. To stvarno nema smisla. Nemate vi vremena za kondicionale i idiome (tko je idiome uopće izmislio, to je nemoguće naučiti?!). I onda još domaće zadaće… da imate vremena za domaće zadaće, ne biste bili tu, zar ne? Na rubu ste. Preispitujete koliko sve to skupa ima smisla. Većina odustane u ovoj fazi, ali ne i vi. Vi skupite zadnji atom snage i samopouzdanja. Nastavljate dalje i pišete taj esej iako ni sami niste sigurni gdje početi.

ČETVRTA FAZA: Ponovno samouvjereni

Jeste vi to upravo razgovarali na stranom jeziku? I razumjeli su vas bez ijednog pokreta rukama i nogama? Molim? Gledali ste film bez titlova? Bez problema? Sve ste shvatili? Prva pročitana knjiga? Bravo! Čestitamo! Najteže je iza vas! Toliko ste ponosni da ne možete vjerovati da ste ikada sumnjali u sebe. Naravno da vi to možete. Dajte te idiome… Pasivi? Frazalni glagoli? Bring it on!

PETA FAZA: Ostvarenje cilja

Uspjeli ste! Nakon dugog i napornog rada, možete dodati znanje stranog jezika na vaš popis uspjeha. Nije bilo u ‘tren oka’ kako ste očekivali, ali uspjeli ste. Svjesni ste da učenje nikada ne prestaje, da ima još bezbroj novih riječi i fraza, ali razgovarate i pišete na stranom jeziku, razumijete ga (čak i kada govore izvorni govornici J )… Ponosni ste. Nije jednostavno, ali isplati se. Hm… a da sada pokušate s nekim egzotičnim jezikom? Kineski ili arapski možda? Ili bolje da se držite indoeuropske skupine jezika? Portugalski vam zvuči dobro, a ni francuski nije loš… Za koji god se jezik odlučili, tu smo da vam pomognemo uspješno savladati svih pet faza!